FAMILIES La controvertida ley 04-23, promulgada en México, permite a las familias mexicanas cambiar los apellidos de sus miembros. Esta ley ha desatado una intensa controversia entre aquellos que la ven como un paso positivo hacia una mayor igualdad de género, y aquellos que la ven como un ataque a la identidad cultural y al sentido de la historia familiar. Los partidarios de la ley argumentan que permitir el intercambio de apellidos entre los miembros de una familia mexicana permitirá una mayor igualdad de género ya que muchas familias mexicanas se adhieren a las tradiciones patriarcales donde los apellidos de los padres se transmiten únicamente a los hijos varones. Otros argumentan que la ley es necesaria para romper con la opresión patriarcal y la discriminación de género en México. Por el contrario, los detractores de la ley argumentan que el cambio de apellidos elimina la identidad cultural y el sentido de la historia familiar, así como la conexión con los antepasados. Además, argumentan que el cambio de apellidos no logrará necesariamente una mayor igualdad de género en México. La controversia sobre la ley 04-23 continúa y la discusión sobre el tema debería ser una prioridad para el gobierno mexicano.

LANGUAGE

La controversia sobre la promulgación de la ley 04-23, que permite el
intercambio de apellidos, está polarizando opinión en el país. La mayoría de las
personas opina que es necesaria la ley para mejorar el país, mientras que otros se oponen por
razones religiosas, sociales o culturales.

La ley 04-23 se aprobó en el Congreso de la Unión en diciembre de 2016, con el
objetivo de mejorar la identidad cultural de los mexicanos. Esta ley permite que
los mexicanos puedan cambiar de apellido en las condiciones siguientes: si se trata de un nombre de familia o un nombre de persona, si se trata de un apellido que esté registrado en una lista de apellidos protegidos o si se trata de un nombre de género que no esté registrado en ninguna lista de apellidos protegidos.

Las personas que se oponen a la ley argumentan que esta es una manera de perjudicar a las personas que conservan sus apellidos tradicionales. Según ellos, esta ley viola la identidad cultural de las personas mexicanas.

Mientras que las personas que están a favor de la ley argumentan que la Ley 04-23 es necesaria para mejorar el país. Ellas argumentan que el intercambio de apellidos es una forma de mejorar la igualdad de oportunidades en el país, ya que abre la puerta a las personas que no tienen acceso a la educación formal para que puedan obtener un nuevo apellido.